This page allows you to convert WAV audio files to Playdate Audio (PDA) files. It's open source and available as a command-line tool and JavaScript library.